Активное вещество: Диклофенак
Код АТХ: M02AA15
КФГ: НПВС для наружного применения
Коды МКБ-10 (показания): M05, M15, M42, M54.1, M54.3, M54.4, M65, M70, M71, M79, T14.3
Код КФУ: 05.01.02
Производитель: NOVARTIS CONSUMER HEALTH S.A. (Швейцария)
◊ Гель для наружного применения 1% однородный, кремообразный, от белого до желтоватого цвета.
| 100 г | |
| диклофенак диэтиламина | 1.16 г, |
| что соответствует содержанию диклофенака натрия | 1 г |
Вспомогательные вещества: диэтиламин, карбомер 974Р (карбопол), цетомакрогол 1000 (макрогол цетостеариловый эфир), цетиол LC (кокоил каприлокаприлат), изопропиловый спирт, парафин жидкий (минеральное масло), ароматический крем 45, пропиленгликоль, вода очищенная.
20 г - тубы алюминиевые (1) - коробки картонные.
20 г - тубы ламинированные (1) - коробки картонные.
50 г - тубы алюминиевые (1) - коробки картонные.
50 г - тубы ламинированные (1) - коробки картонные.
НПВС для наружного применения. Обладает выраженным анальгезирующим и противовоспалительным действием. Неизбирательно угнетая ЦОГ-1 и ЦОГ-2, нарушает метаболизм арахидоновой кислоты и подавляет биосинтез простагландинов.
Применение Вольтарена® Эмульгеля® при воспалительном процессе приводит к уменьшению или устранению болевого синдрома и отека тканей.
При рекомендуемом способе нанесения препарата абсорбируется не более 6% диклофенака.
— посттравматическое воспаление мягких тканей и суставов, например, вследствие растяжений, перенапряжений и ушибов;
— ревматические заболевания мягких тканей (в т.ч. тендовагинит, бурсит, поражения периартикулярных тканей);
— болевой синдром и отечность, связанные с заболеваниями мышц и суставов (в т.ч. ревматоидный артрит, остеоартроз, радикулиты, люмбаго, ишиас).
Препарат применяют наружно.
Взрослым и детям старше 12 лет препарат наносят на кожу 3-4 раза/сут и слегка втирают. Необходимое количество препарата зависит от размера болезненной зоны. Разовая доза препарата - 2-4 г (что по объему сопоставимо соответственно с размером вишни или грецкого ореха). После нанесения препарата руки необходимо вымыть.
Длительность лечения зависит от показаний и эффективности терапии (для усиления эффекта гель можно применять вместе с другими лекарственными формами Вольтарена®). Через 2 недели от начала терапии рекомендуется оценить целесообразность дальнейшего применения препарата.
Местные реакции: экзема, контактный дерматит (зуд, покраснение, отечность обрабатываемого участка кожи, папулы, везикулы, шелушение).
Системные реакции: генерализованная кожная сыпь, аллергические реакции (крапивница, ангионевротический отек, бронхоспазм), фотосенсибилизация.
— "аспириновая" астма;
— нарушение целостности кожных покровов;
— III триместр беременности;
— период лактации;
— детский возраст до 12 лет;
— повышенная чувствительность к ацетилсалициловой кислоте или другим НПВС;
— повышенная чувствительность к диклофенаку или другим компонентам препарата.
С осторожностью следует назначать препарат при печеночной порфирии (в стадии обострения), эрозивно-язвенных поражениях ЖКТ, тяжелых нарушениях функции печени и почек, хронической сердечной недостаточности, бронхиальной астме, а также в I и II триместрах беременности и пациентам пожилого возраста.
Вольтарен® Эмульгель® нельзя применять в III триместре беременности. Использование в I и II триместрах беременности возможно только в том случае, когда польза от его применения для матери превосходит возможный риск для плода.
Опыта применения препарата Вольтарен® Эмульгель® в период лактации не имеется.
Вольтарен® Эмульгель® следует наносить только на неповрежденную кожу, избегая попадания на открытые раны. После нанесения не следует накладывать окклюзионную повязку.
Не следует допускать попадания препарата в глаза и на слизистые оболочки.
Крайне низкая системная абсорбция активного компонента препарата при наружном применении делает передозировку Вольтарена® Эмульгеля® практически невозможной.
Вольтарен® Эмульгель® может усилить действие препаратов, вызывающих фотосенсибилизацию.
Клинически значимого взаимодействия с другими лекарственными средствами не описано.
Препарат разрешен к применению в качестве средства безрецептурного отпуска.
Препарат следует хранить в недоступном для детей месте при температуре не выше 30°C. Срок годности - 3 года.